スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

夏がくれば・・・

晩夏、の声を聞くと「日本の夏」との別れにちょっぴり切なさが漂ったりする。

最も、最近だとまだそんなロマンチック残暑ではないけれど。
(温度は下がってきているはずだけど、湿度はハンパではなくこれまた厳しい!!)

まぁ、そんな折に、「日本の夏・美しい夏」をちょっと味わってみたいかも。

日本の唱歌『夏の思い出』

これ、ニュージーランドでGETした英語版と併せて。
向こうの男性が朗々と歌い上げていて、本当に感動もの
日本では入手不可能なのかもしれない・・・。
実際に聞かないと、英語版を日本のこのメロディーにのせるのは
ちょっと難しいかもしれないけれど、実際にはぴったりあっているのであります!!
どなたか、トライしてみてくださいませ

               水芭蕉~1
    

    夏の思い出

    夏が来れば 思いだす
    はるかな尾瀬 とおい空
    霧のなかに 浮かびくる
    やさしい影 野の小径
    水芭蕉の花が咲いている
    夢みて咲いている 水のほとり
    しゃくなげ色に たそがれる
    はるかな尾瀬 とおい空

    夏が来れば 思いだす
    はるかな尾瀬 野の旅よ
    花のなかにそよそよと
    ゆれゆれる 浮き島よ
    水芭蕉の花が 匂っている
    夢みて匂っている 水のほとり
    まなこつぶれば なつかしい
    はるかな尾瀬 遠い空


    When Summer Comes

    When summer comes I remember how it feels
    Standing there in Oze, far, far away
    The gentle shadows, the pleasures they reveal
    As the fog is lifting, how I long to stay
    That was long ago but our dreams last forever
    Never ever will I stop remembering that perfect day
    Flowers in bloom turned to colours of the sun
    I'll remember always, when summer comes

    When summer comes I remember it again
    Standing near the water, gazing at the sky
    Off on a journey and so much younger then
    How the flowers blossomed, then, so did I

    Deep within my heart, I will cling to that moment
    Still I close my eyes just to realize that perfect day
    The sweet scent of summer, a new dream has begun
    I'll remember always, when summer comes

テーマ:芸術・心・癒し - ジャンル:学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

秋到来。

ば~ばらさんあれだけ暑い夏も終わり、涼しい九月ですね。蒸し暑い九月を想像していただけに私は拍子抜けをしています。ば~ばらさんはどう感じていますか???

ぶじこれきにんさん

残暑らしくなりましたね。
それでも、昨日までは湿気が強くまだまだ
気が抜けませんでした。
温度が高いだけの暑さなら耐えられれのだけど
湿気に極めて弱いので・・・。

今年はあまり日本の夏・・・
って感じを堪能できずちょっと残念です。
来てくれてありがとう

ばーばら

◇「ばーばら」です。
お絵かきを中心に、思いついたことや、その他色々ゆるくつづっています。たまにまじめな記事もあり。アートセラピーも資格あり。
作品には著作権があります。
ヨガなどボディワークも継続中。近年、歌うことも好き。呼吸オタクかも。


リンクに私のHPもあり。
コメントお気軽にどうぞ。(不適切なものは削除いたします)メールフォームもご利用下さい。

English Greeting
Welcome to my blogsite of 'Atelier Barbara'!
カテゴリ(MENU)
ブログ村に参加してみました
四季の花時計
私の写真集
My photo gallary↓
最新記事
最新コメント
Mail Form

名前: Your Name
メール:Mail address
件名: Subject
本文:Text

リンク
全記事表示(過去の全記事)

全ての記事を表示する

月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
FC2カウンター
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

QRコード
QRコード
My あとりえバナー
My Banner
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。